Tagalog Positions

loob

interior, inside

sa/nasa loob ng

inside

labas

exterior, outside

sa/nasa labas ng

outside

loob

interior, inside

sa/nasa loob ng

inside

labas

exterior, outside

sa/nasa labas ng

outside

harap

harapan

front

sa/nasa harap ng

sa/nasa harapan ng

in front of

tapat

front (place facing the front of)

sa/nasa tapat ng

in front of, facing the front of

likod

likuran

back

sa/nasa likod ng

sa/nasa likuran ng

behind

harap

harapan

front

sa/nasa harap ng

sa/nasa harapan ng

in front of

tapat

front (place facing the front of)

sa/nasa tapat ng

in front of, facing the front of

likod

likuran

back

sa/nasa likod ng

sa/nasa likuran ng

behind

tabi

gilid

side

sa/nasa tabi ng

sa/nasa gilid ng

beside

kanan

right

sa/nasa kanan ng

on/to the right of

kaliwa’

left

sa/nasa kaliwa’ ng

on/to the left of

kabila’

other side

sa/nasa kabila’ ng

on the other side of

tabi

gilid

side

sa/nasa tabi ng

sa/nasa gilid ng

beside

kanan

right

sa/nasa kanan ng

on/to the right of

kaliwa’

left

sa/nasa kaliwa’ ng

on/to the left of

kabila’

other side

sa/nasa kabila’ ng

on the other side of

ibabaw

place above

sa/nasa ibabaw ng

on top of

ilalim

place beneath

sa/nasa ilalim ng

below, under

itaas

taas

upper part, upstairs, higher up

sa/nasa itaas ng

sa/nasa taas ng

in the upper part of, at the top of

ibaba’

baba’

lower part, downstairs, lower down

sa/nasa ibaba’ ng

sa/nasa baba’ ng

in the lower part of, at the bottom of

ibabaw

place above

sa/nasa ibabaw ng

on top of

ilalim

place beneath

sa/nasa ilalim ng

below, under

itaas

taas

upper part, upstairs, higher up

sa/nasa itaas ng

sa/nasa taas ng

in the upper part of, at the top of

ibaba’

baba’

lower part, downstairs, lower down

sa/nasa ibaba’ ng

sa/nasa baba’ ng

in the lower part of, at the bottom of

gitna’

middle

sa/nasa gitna’ ng

in the middle of

pagitan

space between

sa/nasa pagitan ng

between

dulo

end

sa/nasa dulo ng

at the end of

kanto

(street) corner

sa/nasa kanto ng

at the corner of

gitna’

middle

sa/nasa gitna’ ng

in the middle of

pagitan

space between

sa/nasa pagitan ng

between

dulo

end

sa/nasa dulo ng

at the end of

kanto

(street) corner

sa/nasa kanto ng

at the corner of

Sentences:

Nasa ilalim ng kama ang pusa’.

The cat is under the bed.

Natutulog sa ilalim ng kama ang pusa’.

The cat is sleeping under the bed.

See also: Nasa (p. 255), Sa (p. 257), Ng phrase (p. 59)

Please respect copyright. Learn more

This grammar guide is part of the Learning Tagalog Course.
Do you want to speak Tagalog fluently?

Try the course

“I got a copy of your book and I love it. It’s really the best I’ve come across.”
— Martin Kelemenis, Geneva, Switzerland