Tagalog Markers and Pronouns: Summary
|
|
|
Ang |
Ng |
Sa |
|---|---|---|---|---|
|
singular |
for personal names |
si |
ni |
kay |
|
for all others |
ang (yung) |
ng (nung) |
sa |
|
|
plural |
for personal names |
sina |
nina |
kina |
|
for all others |
ang mga (yung mga) |
ng mga (nung mga) |
sa mga |
|
singular |
||
|
for personal names |
for all others |
|
|
Ang |
si |
ang (yung) |
|
Ng |
ni |
ng (nung) |
|
Sa |
kay |
sa |
|
plural |
||
|
for personal names |
for all others |
|
|
Ang |
sina |
ang mga (yung mga) |
|
Ng |
nina |
ng mga (nung mga) |
|
Sa |
kina |
sa mga |
|
I, my etc. |
ako |
ko |
(sa) akin |
|
you, your etc. (singular) |
ikaw, ka |
mo |
(sa) iyo |
|
he/she, his/her etc. |
siya |
niya |
(sa) kanya |
|
we, our etc. (excluding you) |
kami |
namin |
(sa) amin |
|
we, our etc. (including you) |
tayo |
natin |
(sa) atin |
|
you, your etc. (plural) |
kayo |
ninyo / niyo |
(sa) inyo |
|
they, their etc. |
sila |
nila |
(sa) kanila |
|
I, my etc. |
|
|
Ang |
ako |
|
Ng |
ko |
|
Sa |
(sa) akin |
|
you, your etc. (singular) |
|
|
Ang |
ikaw, ka |
|
Ng |
mo |
|
Sa |
(sa) iyo |
|
he/she, his/her etc. |
|
|
Ang |
siya |
|
Ng |
niya |
|
Sa |
(sa) kanya |
|
we, our etc. (excluding you) |
|
|
Ang |
kami |
|
Ng |
namin |
|
Sa |
(sa) amin |
|
we, our etc. (including you) |
|
|
Ang |
tayo |
|
Ng |
natin |
|
Sa |
(sa) atin |
|
you, your etc. (plural) |
|
|
Ang |
kayo |
|
Ng |
ninyo / niyo |
|
Sa |
(sa) inyo |
|
they, their etc. |
|
|
Ang |
sila |
|
Ng |
nila |
|
Sa |
(sa) kanila |
|
this etc. (near me) |
ito |
nito |
dito / rito |
|
that etc. (near you) |
iyan |
niyan |
diyan / riyan |
|
that/it etc. (far from you and me) |
iyon |
niyon / noon |
doon / roon |
|
these etc. (near me) |
ang mga ito, itong mga ito |
ng mga ito, nitong mga ito |
sa mga ito |
|
those etc. (near you) |
ang mga iyan, iyang mga iyan |
ng mga iyan, niyang mga iyan |
sa mga iyan |
|
those/they etc. (far from you and me) |
ang mga iyon, iyong mga iyon |
ng mga iyon, niyong / noong mga iyon |
sa mga iyon |
|
this etc. (near me) |
|
|
Ang |
ito |
|
Ng |
nito |
|
Sa |
dito / rito |
|
that etc. (near you) |
|
|
Ang |
iyan |
|
Ng |
niyan |
|
Sa |
diyan / riyan |
|
that/it etc. (far from you and me) |
|
|
Ang |
iyon |
|
Ng |
niyon / noon |
|
Sa |
doon / roon |
|
these etc. (near me) |
|
|
Ang |
ang mga ito itong mga ito |
|
Ng |
ng mga ito nitong mga ito |
|
Sa |
sa mga ito |
|
those etc. (near you) |
|
|
Ang |
ang mga iyan iyang mga iyan |
|
Ng |
ng mga iyan niyang mga iyan |
|
Sa |
sa mga iyan |
|
those/they etc. (far from you and me) |
|
|
Ang |
ang mga iyon iyong mga iyon |
|
Ng |
ng mga iyon niyong / noong mga iyon |
|
Sa |
sa mga iyon |
In this book, Ang phrase, Ng phrase and Sa phrase are used to refer to the three marker and pronoun groups.
|
phrase |
refers to— |
examples |
|---|---|---|
|
Ang phrase |
|
ang babae si Bill siya ito |
|
Ng phrase |
|
ng babae ni Bill niya nito |
|
Sa phrase |
|
sa babae kay Bill kanya dito |
phrase |
Ang phrase |
refers to— |
|
examples |
ang babae si Bill siya ito |
phrase |
Ng phrase |
refers to— |
|
examples |
ng babae ni Bill niya nito |
phrase |
Sa phrase |
refers to— |
|
examples |
sa babae kay Bill kanya dito |
See also:
- Ang markers (p. 36), Ang pronouns (p. 44)
- Ng markers (p. 38), Ng pronouns (p. 49)
- Sa markers (p. 41), Sa pronouns (p. 53)
Please respect copyright. Learn more
Contents | Detailed Contents | Up ▲
See notes on Terminology and Pronunciation Marks
This grammar guide is part of the Learning Tagalog Course.
Do you want to speak Tagalog fluently?
From Essential Tagalog Grammar: A Reference for Learners of Tagalog, Second Edition
By Fiona De Vos
“I got a copy of your book and I love it. It’s really the best I’ve come across.”
— Martin Kelemenis, Geneva, Switzerland