Tagalog Kita


the combination ko–ka (I as doer–you as object) is replaced by kita.


Nakita’ kita.

I saw you.

Lit. You were seen by me.

Mahal kita.

I love you.

Lit. You are loved by me.

Compare with:

Nakita’ ko si Fred.

I saw Fred.

Lit. Fred was seen by me.

Nakita’ ko siya.

I saw him/her.

Lit. He/she was seen by me.

Mahal ko si Fred.

I love Fred.

Lit. Fred is loved by me.

Mahal ko siya.

I love him/her.

Lit. He/she is loved by me.

Please respect copyright. Learn more

This grammar guide is part of the Learning Tagalog Course.
Do you want to speak Tagalog fluently?

Try the course

“I got a copy of your book and I love it. It’s really the best I’ve come across.”
— Martin Kelemenis, Geneva, Switzerland