1. Showing possession or belonging.
bag niya |
his/her bag |
bag ko |
my bag |
resulta nito |
result of this |
picture ng asong ito |
picture of this dog |
2. Only for demonstrative pronouns: Marking the non-POD object of an action. A non-POD object is an object that is part of the News (p. 30) instead of the POD (p. 30). The non-POD object is often indefinite (“some of this/that”).
Kumain* nito ang babae. |
The woman ate some of this. |
3. Marking the non-POD doer of an action (“by”). A non-POD doer is a doer that is part of the News (p. 30) instead of the POD (p. 30).
Kinain* niya ang ice cream. |
He/she ate the ice cream. Lit. The ice cream was eaten by him/her. |
Kinain ko ang ice cream. |
I ate the ice cream. Lit. The ice cream was eaten by me. |
Kinain nito ang ice cream. |
This (person/animal) ate the ice cream. Lit. The ice cream was eaten by this. |
Kinain ng asong ito ang ice cream. |
This dog ate the ice cream. Lit. The ice cream was eaten by this dog. |
* The difference between kinain and kumain is explained in the chapter on verbs (p. 89).
See also: Common uses of Ng markers (p. 39)
Please respect copyright. Learn more
Contents | Detailed Contents | Up ▲
See notes on Terminology and Pronunciation Marks
This grammar guide is part of the Learning Tagalog Course.
Do you want to speak Tagalog fluently?
From Essential Tagalog Grammar: A Reference for Learners of Tagalog, Second Edition
By Fiona De Vos
“I got a copy of your book and I love it. It’s really the best I’ve come across.”
— Martin Kelemenis, Geneva, Switzerland