Tagalog Enclitic Words: Overview

In Tagalog, enclitic words are words that generally follow either the first word of the sentence or another enclitic word.

The following words are enclitic:

  • Ang personal pronouns*, i.e. ako, ka, siya, kami, tayo, kayo, sila
  • Ng personal pronouns, i.e. ko, mo, niya, namin, natin, ninyo, nila
  • the pronoun kita
  • the particles na, pa, man, nga’, din/rin, lang, naman, daw/raw, po’, ho’, ba, pala, kaya’, muna, tuloy, kasi, yata’, sana

Examples:

Kumain sila ng kanin.

They ate rice.

Kumain rin sila ng kanin.

They also ate rice.

* Ang personal pronouns are only enclitic when used as the POD (p. 30) of the sentence. When used as the News (p. 30), an Ang personal pronoun is usually the first word of the sentence. Example:

Sila ang kumain ng kanin.

They were the ones who ate (the) rice.

See also:

Please respect copyright. Learn more

Tagalog grammar book

From Essential Tagalog Grammar by Fiona De Vos
Part of Learning Tagalog: Fluency Made Fast and Easy
Want to speak Tagalog fluently? Learn more

“I got a copy of your book and I love it. It’s really the best I’ve come across.”
— Martin Kelemenis, Geneva, Switzerland