Pa-…-an 2 : Tagalog Verb Affix
POD: direction
to let, make or have someone do something in the (physical or psychological) direction of
| 
			 root  | 
		
			 meaning  | 
		
			 root + affix  | 
		
			 meaning  | 
	
|---|---|---|---|
| 
			 sulat  | 
		
			 letter, writing  | 
		
			 pasulatan  | 
		
			 to have someone write someone  | 
	
| 
			 lagay  | 
		
			 putting  | 
		
			 palagyan  | 
		
			 to have someone put something somewhere  | 
	
| 
			 bigay  | 
		
			 giving  | 
		
			 pabigyan  | 
		
			 to have someone give something to someone  | 
	
| 
			 tingin  | 
		
			 look  | 
		
			 patingnan  | 
		
			 to have someone look at something  | 
	
| 
			 bayad  | 
		
			 payment  | 
		
			 pabayaran  | 
		
			 to have someone pay something  | 
	
root  | 
			sulat  | 
		
meaning  | 
			letter, writing  | 
		
root + affix  | 
			pasulatan  | 
		
meaning  | 
			to have someone write someone  | 
		
root  | 
			lagay  | 
		
meaning  | 
			putting  | 
		
root + affix  | 
			palagyan  | 
		
meaning  | 
			to have someone put something somewhere  | 
		
root  | 
			bigay  | 
		
meaning  | 
			giving  | 
		
root + affix  | 
			pabigyan  | 
		
meaning  | 
			to have someone give something to someone  | 
		
root  | 
			tingin  | 
		
meaning  | 
			look  | 
		
root + affix  | 
			patingnan  | 
		
meaning  | 
			to have someone look at something  | 
		
root  | 
			bayad  | 
		
meaning  | 
			payment  | 
		
root + affix  | 
			pabayaran  | 
		
meaning  | 
			to have someone pay something  | 
		
Aspects:
| 
			 basic form  | 
		
			 completed  | 
		
			 uncompleted  | 
		
			 unstarted  | 
	
|---|---|---|---|
| 
			 patingnan  | 
		
			 pinatingnan  | 
		
			 pinapatingnan pinatitingnan  | 
		
			 papatingnan patitingnan  | 
	
| 
			 palagyan  | 
		
			 pinalagyan  | 
		
			 pinapalagyan pinalalagyan  | 
		
			 papalagyan palalagyan  | 
	
basic form  | 
			patingnan  | 
		
completed  | 
			pinatingnan  | 
		
uncompleted  | 
			pinapatingnan pinatitingnan  | 
		
unstarted  | 
			papatingnan patitingnan  | 
		
basic form  | 
			palagyan  | 
		
completed  | 
			pinalagyan  | 
		
uncompleted  | 
			pinapalagyan pinalalagyan  | 
		
unstarted  | 
			papalagyan palalagyan  | 
		
Sentences:
| 
			 Pinatingnan ni Thelma sa vet ang pusa’.  | 
		
			 Thelma had a vet look at the cat. Lit. Thelma had the cat looked at by a vet.  | 
	
| 
			 Pinalagyan ni Maribel ng carpet ang sahig.  | 
		
			 Maribel had someone put a carpet on the floor. Maribel had the floor carpeted.  | 
	
Please respect copyright. Learn more
Contents | Detailed Contents | Up ▲
See notes on Terminology and Pronunciation Marks