Tagalog Please-repeat Questions

The following expressions can be used to ask someone to repeat what he or she has just said.

Ano po’?

Pardon me? Sorry? (polite)


What? Sorry?



Ano pong sinabi niyo?

Ano pong sabi niyo?

What did you say? (polite)

Anong sinabi mo?

Anong sabi mo?

Ano kamo?

What did you say?

Sino sabi mo ang darating?

Sino kamo ang darating?

Who did you say was coming?

Ano sabi mo ang dahilan?

Ano kamo ang dahilan?

What did you say was the reason?

See also: Po’/Ho’ (p. 325)

Tagalog grammar book

This grammar reference is part of the Learning Tagalog Course.
Learn Tagalog in a simple and fun way.
Try the course free

“I got a copy of your book and I love it. It’s really the best I’ve come across.”
— Martin Kelemenis, Geneva, Switzerland