Tagalog A 2 : Closing Particle

often in combination with naman
actually, after all (used to show contrast with what someone said, for instance, when expressing an opposing opinion or correcting someone)

Hindi’ naman siya buntis a.

Actually, she’s not pregnant.

Tagalog grammar bookThis is the free online edition of Essential Tagalog Grammar: A Reference for Learners of Tagalog
Download Sample  |  Buy Ebook or Print Edition

“I got a copy of your book and I love it. It's really the best I've come across.”
— Martin Kelemenis, Geneva, Switzerland