Naman 5 : Tagalog Enclitic Particle

used to make a command or a request more polite and friendly, or for emphasis

Kumain ka naman.

Please just eat.

Huwag ka namang kumain.

Please just don’t eat.

Paabot naman ng isda’.

Pakiabot naman ng isda’.

Could you just pass the fish, please.

See also: Commands, requests and wishes (p. 193)

Tagalog grammar bookThis is the free online edition of Essential Tagalog Grammar: A Reference for Learners of Tagalog
Download Sample  |  Buy Ebook or Print Edition

“I got a copy of your book and I love it. It's really the best I've come across.”
— Martin Kelemenis, Geneva, Switzerland