Naman 3 : Tagalog Enclitic Particle

used to show contrast with what someone said, for instance, when expressing an opposing opinion or correcting someone

Mabait naman siya.

He/she’s actually nice.

Hindi’ naman siya buntis.

Actually, she’s not pregnant.

Tagalog grammar book This grammar reference is part of the Learning Tagalog Course.
Learn Tagalog in a simple and fun way.
Try the course free

“I got a copy of your book and I love it. It's really the best I've come across.”
— Martin Kelemenis, Geneva, Switzerland