Tagalog Ni + Hindi’/Wala’/etc.

not even

Ni lapis, hindi’ siya nagdala.

He/she didn’t even bring a pencil.

Lit. Even a pencil, he/she didn't bring.

Ni lapis, wala’ ako.

I don’t even have a pencil.

Lit. Even a pencil, I don't have.

Ni teacher, hindi’ dumating.

Not even a teacher came.

Lit. Even a teacher, didn’t come.

Ni ang teacher, hindi’ dumating.

Not even the teacher came.

Lit. Even the teacher, didn’t come.

Tagalog grammar bookThis is the free online edition of Essential Tagalog Grammar: A Reference for Learners of Tagalog
Download Sample  |  Buy Ebook or Print Edition

“I got a copy of your book and I love it. It's really the best I've come across.”
— Martin Kelemenis, Geneva, Switzerland