Magka- 1 : Tagalog Verb Affix

POD: doer/none

to occur involuntarily or unexpectedly

root

meaning

root + affix

meaning

gulo

commotion, mess

magkagulo

to become a mess

salubong

meeting, welcome

magkasalu­bong

to meet unexpectedly

root

gulo

meaning

commotion, mess

root + affix

magkagulo

meaning

to become a mess

root

salubong

meaning

meeting, welcome

root + affix

magkasalu­bong

meaning

to meet unexpectedly

Aspects:

basic form

completed

uncompleted

unstarted

magkagulo

nagkagulo

nagkakagulo

magkakagulo

magkasalu­bong

nagkasalubong

nagkaka­salubong

magkaka­salubong

basic form

magkagulo

completed

nagkagulo

uncompleted

nagkakagulo

unstarted

magkakagulo

basic form

magkasalu­bong

completed

nagkasalubong

uncompleted

nagkaka­salubong

unstarted

magkaka­salubong

Sentences:

Nagkagulo.

A commotion broke out.

Chaos broke out.

Nagkagulo ang mga raliyista.

The protesters fell into chaos.

The protesters became unruly.

Nagkasalubong sina Chris at Tom.

Chris and Tom bumped into each other.

Note: Magka- and magkaroon ng mean the same thing.

Nagkagulo.

Nagkaroon ng gulo.

A commotion broke out.

Chaos broke out.

Tagalog grammar bookThis is the free online edition of Essential Tagalog Grammar: A Reference for Learners of Tagalog
Download Sample  |  Buy Ebook or Print Edition

“I got a copy of your book and I love it. It's really the best I've come across.”
— Martin Kelemenis, Geneva, Switzerland