-an 3 : Tagalog Verb Affix

POD: direction

to do something in the (physical or psychological) direction of

root

meaning

root + affix

meaning

lapit

closeness

lapitan

to approach

punta

direction, destination

puntahan

to go to

pasyal

stroll, walk, visit

pasyalan

to visit

upo’

sitting

upuan

to sit down on

abot

reach, within reach

abutan

to pass to

dala

bringing, something brought

dalhan

to take/bring to

sulat

letter, writing

sulatan

to write to

tawag

call

tawagan

to call (to phone)

lagay

something put

lagyan

to put in/on

bigay

something given

bigyan

to give

tingin

look

tingnan

to look at

ihip

blowing

hipan (irregular verb)

to blow on

ngiti’

smile

ngitian

to smile at

tawa

laughter

tawanan

to laugh at

kanta

song

kantahan

to sing to

halik

kiss

halikan

to kiss

tulong

help

tulungan

to help

sakit

pain

saktan

to hurt

root

lapit

meaning

closeness

root + affix

lapitan

meaning

to approach

root

punta

meaning

direction, destination

root + affix

puntahan

meaning

to go to

root

pasyal

meaning

stroll, walk, visit

root + affix

pasyalan

meaning

to visit

root

upo’

meaning

sitting

root + affix

upuan

meaning

to sit down on

root

abot

meaning

reach, within reach

root + affix

abutan

meaning

to pass to

root

dala

meaning

bringing, something brought

root + affix

dalhan

meaning

to take/bring to

root

sulat

meaning

letter, writing

root + affix

sulatan

meaning

to write to

root

tawag

meaning

call

root + affix

tawagan

meaning

to call (to phone)

root

lagay

meaning

something put

root + affix

lagyan

meaning

to put in/on

root

bigay

meaning

something given

root + affix

bigyan

meaning

to give

root

tingin

meaning

look

root + affix

tingnan

meaning

to look at

root

ihip

meaning

blowing

root + affix

hipan (irregular verb)

meaning

to blow on

root

ngiti’

meaning

smile

root + affix

ngitian

meaning

to smile at

root

tawa

meaning

laughter

root + affix

tawanan

meaning

to laugh at

root

kanta

meaning

song

root + affix

kantahan

meaning

to sing to

root

halik

meaning

kiss

root + affix

halikan

meaning

to kiss

root

tulong

meaning

help

root + affix

tulungan

meaning

to help

root

sakit

meaning

pain

root + affix

saktan

meaning

to hurt

Aspects:

basic form

completed

uncompleted

unstarted

puntahan

pinuntahan

pinupuntahan

pupuntahan

tingnan

tiningnan

tinitingnan

titingnan

basic form

puntahan

completed

pinuntahan

uncompleted

pinupuntahan

unstarted

pupuntahan

basic form

tingnan

completed

tiningnan

uncompleted

tinitingnan

unstarted

titingnan

Sentences:

Pinuntahan ni John si Paul.

John went to Paul.

Tiningnan ni Tom ang picture.

Tom looked at the picture.

Tagalog grammar bookThis is the free online edition of Essential Tagalog Grammar: A Reference for Learners of Tagalog
Download Sample  |  Buy Ebook or Print Edition

“I got a copy of your book and I love it. It's really the best I've come across.”
— Martin Kelemenis, Geneva, Switzerland