Tagalog Mismo

ako mismo

I myself

si John mismo

John himself

ang babae mismo

the woman herself


Pumunta ako mismo.

I myself went.

Pumunta si John mismo.

John himself went.

When used in the News (p. 30) of a sentence, mismo can also come before the noun or the pronoun. Na/-ng (p. 28) is added in this case. Examples:

Ako mismo ang pumunta.*

Mismong ako ang pumunta.

The one who went was I myself.

Si John mismo ang pumunta.

Mismong si John ang pumunta.

The one who went was John himself.

* See also: Verbs, adjectives etc. used as nouns (p. 85)

Note: Mismo can also be used to add emphasis to a word or a phrase (“right” or “very”).

sa gitna’ mismo

right in the middle

dito mismo

right here

sa sunod na araw mismo

the very next day

Tagalog grammar bookThis is the free online edition of Essential Tagalog Grammar: A Reference for Learners of Tagalog
Download Sample  |  Buy Ebook or Print Edition

“I got a copy of your book and I love it. It's really the best I've come across.”
— Martin Kelemenis, Geneva, Switzerland