Tagalog Para -ng


Parang si Fred si John.

John is like Fred.

Parang ang pusa’ ko ang pusa’ mo.

Your cat is like my cat.

Parang si Fred siya.

Para siyang si Fred.

He’s like Fred.

Parang bata’ siya.

Para siyang bata’.

He/she’s like a child.

Note: Para -ng can also mean it seems or seems (to be/like/that).

Parang masaya si John.

John seems (to be) happy.

See also: Na/-ng (p. 28), Enclitic words (p. 298)

Tagalog grammar bookThis is the free online edition of Essential Tagalog Grammar: A Reference for Learners of Tagalog
Download Sample  |  Buy Ebook or Print Edition

“I got a copy of your book and I love it. It's really the best I've come across.”
— Martin Kelemenis, Geneva, Switzerland