Tagalog Kung Hindi’ Lang

if it weren’t for / if it hadn’t been for (the fact that)

also: kung hindi’ (nga’) lang (sana)

completed, uncompleted and unstarted forms

kung hindi’ lang sila nag-aral

if it weren’t for the fact that they studied

kung hindi’ lang sila nag-aaral

if it weren’t for the fact that they are studying

kung hindi’ lang sila mag-aaral

if it weren’t for the fact that they will study

verbless

kung hindi’ lang mahal

if it weren’t (for the fact that it’s) expensive

Tagalog grammar bookThis is the free online edition of Essential Tagalog Grammar: A Reference for Learners of Tagalog
Download Sample  |  Buy Ebook or Print Edition

“I got a copy of your book and I love it. It's really the best I've come across.”
— Martin Kelemenis, Geneva, Switzerland